|
先生って何者？何ができるの？何をしてくれるの？
みなさん初めまして、こんにちは。私は広州ジョイフル日本語学校の学院代表八田真太と申します。今、広州で日本語が大好きな大勢の中国の友達に日本語を教えています。その中でよく「先生って何？」という話をします。みなさん、先生って何だと思いますか？怖い人？威張っている人？違います。私はよく「先生＝旅行のガイドさん」と皆さんに紹介しています。そう「学生さん＝旅行のお客さん」です。みなさんは今「日本語の世界」という新しい場所に入って来ました。その中で先生は学生の皆さんが「日本語の世界」で迷わないように案内します。つまりガイドさんです。皆さんが旅行に行って分からないことや知りたいことがあればガイドさんに聞きますよね。同じ事です。「日本語の世界」で皆さんが見るもの聞くものは全て新しい、知らないものです。分からなければガイドさんの先生に聞きましょう。先生はガイドさんですから皆さんの質問に答えるのが仕事です。みなさんには聞く権利があります。みんな分かってそうでも、恥ずかしくても聞きましょう。それがあなたの権利なのですから。また、外国語を勉強することはマラソンにも似ています。先生は皆さんの前で走っています。皆さんが道に迷わないように、遅すぎない、早過ぎないスピードで走ります。みなさんは先生について自分の足で走って下さい。先生は途中でみなさんがつまづきそうな石（難しい問題）を発見します。それをみなさんに紹介して、どうやってその問題を解くかを説明します。それからまたその石（難しい問題）をみなさんの前に置きます。みなさんは自分でその石（難しい問題）を跳び越えなければなりません。先生がみんなを抱いて跳ぶことはできません。自分で頑張って克服してください。先生はその方法を教えることしかできません。先生は色々なことができます。単語の読み方、意味、使い方、文法の使い方。でも一つだけできないことがあります。それは、みんなの代わりに単語を覚えることです。単語だけは自分で頑張って覚えてください。言葉をマスターするには「２つのＤ」があれば誰でもマスターできます。１つは「单词（Ｄａｎ Ｃｉ）」のＤ。もう一つは「胆子（Ｄａｎ Ｚｉ）」のＤです。この２つがあればもう大丈夫。自分を信じて頑張って下さい！！言葉に才能は要りません。努力あるのみ。
八田真太（HATTA SHINTA）
老师是什么样的人？可以做什么？可以给到什么？
第一次跟大家见面，大家好！我是广州卓佛日语培训中心的学院代表八田真太，现在在广州，有很多中国的朋友，在教授日本语。在这之中，经常问到“老师是什么人？”。大家，究竟怎么想“老师是什么样的人”这个问题呢？恐怖的人？有威严的人？不对！我经常对大家介绍说“老师是旅游中的导游”，那“学生就是旅行的客人”。大家现在来到一个叫做“日本语国”的新地方旅游。在这之中老师为了不让学生在“日本语国”里迷路，给大家指引。就等于导游了。大家在旅行中如果有不知道的事情，想知道的事情，就问导游吧。同样的，在“日本语国”大家的所见所闻是全新的，全部不知道的。不知道的就问做导游的老师吧。老师因为是导游，工作是回答大家的问题，大家有问的权利。那些好像大家都知道的问题，不要害羞，去问吧！因为那是你的权利。还有，学习外语好像是马拉松。老师在大家前面走，让大家不会迷路、不会迟到、用不慢不快的速度跑，大家跟着老师的步伐，用自己的脚跑。在途中，老师会渐渐发现绊倒大家的石头（就是难题）。然后就向大家介绍、说明怎样解决问题的方法。然后把那个石头（难题）重新放在大家面前，大家必须要自己跳过去越过它！老师是不会抱起你们来跳过去的。请大家自己努力克服吧。老师是不会把那个方法教给你的。老师可以教给你的有很多东西。单词的读法、意思、使用方法、语法的使用方法。但，有一样是做不到的。那就是不能替你记单词。请自己努力去记单词吧。精通一门外语要有“两个D”，谁有，谁就可以精通。第一个D是“单词（Dan Ci）”，另外一D是“胆子（ Dan Zi）”。有这两点，就没问题了！请相信自己，加油！！学习外语不需要有什么才能，只要有努力这个才能就行了！！！
作者：广州卓佛日语培训中心 八田真太
|
||
|
