【朗文学堂】10分钟口语 （第22期）

【节目介绍】好东西大家分享，大家一起进步，耶！
'IzX?fG8ZY#C%X0【主  持 人】朗文天使领慧社区Jh\x%Aga3d'e:J b}
【创建时间】2007年10月1日领慧社区 m"JU#ygg
【更新频率】每周二、四更新，大家要坚持学哦。
R[m i7E-Z3f[0领慧社区8og1T
i!cB:x._
大家好! 很高兴又和大家相聚在朗文学堂啦~
Gqz
p0R0前21期节目大家非常踊跃参与, 真的很不错哦,记住：好的开始是成功的一半！大家一定坚持下去！领慧社区G C'f-]9To%h
领慧社区h*dDa+A0v7R[M
现在，我们开始第22堂课的学习了~领慧社区1B/XiT6M,e1c
领慧社区)DVH^G4rD'[+h
今天我们来学习“责备人”的相关表达：
^,CW5x*`0
XQfrN0别把责任推给我。
t9\3a*EL.IU7|0Don't blame me.【*blame “把责任归于……”、“让人承担罪责等”。】
kc@!Z$f4qg0It's all your fault! (都是你的错!)
/s O _S?4IE-l0Don't blame me, I'm innocent. (这可不能怨我，我是清白的。)
`^6j3^J0Don't say it's my fault.领慧社区Ao9{0v*p,HF m}
Don't put the blame on me.
+o
A
ey8M v$dO0Don't accuse me.领慧社区H1Vd+Et7c

D.Y@\5uq:H0这是你的过错。
@,F;{N
E(|!^ou're to blame.领慧社区XgI}D T
You're to blame. (这是你的过错。)领慧社区@5Y\I:OJV
Why me? (怎么是我?)  领慧社区aI-xfV
It's your fault.     领慧社区#~~*t%ZU'V(i9T
你站在我的立场上想想。领慧社区D;B LOj(l"}
|
Put yourself in my shoes.
^5h'z-mx&zAzv+d2d5q0【*直译是“把你的脚放到我的鞋里试试?”，即“你站到我的立场上考虑考虑。”】领慧社区tc/z?x&w
We will not take your illness into consideration. (我们没考虑到你生病。)
Z-|2Kw!y0Put yourself in my shoes. (你们该为我想想。)
leE+Z ]Bo0Try to see it from my point of view.
'hB'cX!Ax-zB0Try to see it my way.
?5v{ K)t.|:^l0
]F-l$v JJ0你就不觉得害臊吗?
,]ToO F'F-S0Aren't you ashamed of yourself?
mqoQ/MU,Kl1t0【*ashamed “做了不好的事感到的羞愧和惭愧”。 be ashamed of... 表示“……觉得害臊”。】
-h2Ne#ENq)p0How do you live with yourself?
{`c1|7oN0You should be ashamed of yourself. (你该为自己害臊。)
l~2Y c3QU qx0
P0B|V2a/f]0o*s"j9Y0我要教训他一顿。
!P3q c9Cu K9b\4N)L0N0I'll give him a piece of my mind.领慧社区 \~)]$DF6i!y
【*give...a piece of...'s mind “严厉批评、责备……”、“大声地叱责……”。】
:@S B:{ M,]0I'll give him a piece of my mind for lying! (他撒谎了，我会好好说说他的。)
^/@[,{0B7u8BRsy0I don't blame you. (我不会怪你的。)领慧社区e-K8m(F^ ]$?|
领慧社区9r*E,\7SyLq a4@3_;|k
别把我卷进去。
,L1F$W-O&R5^w0Don't involve me!领慧社区
uB*u`#\0x6~
I'd like you to lie for me. (能不能帮我撒一次谎?)
'CI}9f]o'k$K S~2`0Please don't involve me! (请别把我卷进去。)领慧社区"q5}6c9{C*Zx#OI
I don't want to get involved. (我不想被卷进去。)领慧社区1c4sd&}5h/n\
领慧社区;T9Rl?,`3W;X9AQ }
我早说过了吧。
$l(vaG
Cv0I told you so.领慧社区C2KYHWC.W8b
I got in trouble for lying. (因为撒谎，我闯祸了。)领慧社区#rBD4g E7D)ob
I told you so. You shouldn't lie. (我早说过吧，你不该撒谎。)领慧社区.}q
Y0?iu
See, I told you so.领慧社区nS2|G.Gr
There now, didn't I tell you?领慧社区y4~;d.pn7K~6BiQ
You should have listened to me. (你要听我的就好了。)
T"Z"u QUU,K\'@0领慧社区&VXsg~'l _(b
好啦，今天的【10分钟口语】就到这里，大家要坚持说哦，好记住这些表达~ 我们下次再会领慧社区'L8}Je2A i

(eO ^bN:?@TN6j(d0remember：keep practising, and succeeding.领慧社区r6j@?$fzdx

/ka,K)g"NC1^I:U0-->>【朗文学堂】10分钟口语 前21期回顾