梁晓岚：奥运英语口语30句（2）-中英对照，有文本

在北京外国语大学网站上发现的，适合于大众初学者

不过那个网站上展示的诵读示范音色，效果都不敢恭维。

于是自己做了一个。

1. 见到你很高兴。  Nice to meet you.
2. 早上好。  Good morning.
   下午好。  Good afternoon.
   晚上好。  Good evening.
   晚安。  Good night.
3. 欢迎你到北京来。  Welcome to Beijing.
4. 您是哪里人?   Where are you from?
5. 您需要帮助吗？ What can I do for you? (原文 Do you need help? 不符合西方人士习惯）
6. 希望您在北京过得愉快。  Hope you will enjoy your stay in Beijing.
7. 你去过长城吗？  Have you been to the Great Wall?
   你去过颐和园吗？  Have you been to the Summer Palace?
   你去过天坛吗？  Have you been to the Temple of Heaven?
   你去过故宫吗？  Have you been to the Forbidden City?
8. 你可以乘出租车那儿。  You can go there by taxi.
   你可以乘公共汽车去那儿。  You can go there by bus.
   你可以乘地铁去那儿。  You can go there by subway.
9. 那儿离这儿很远。  It is very far from here.
   那儿离这儿很近。  It is very close to here.
10. 一直往前走。  Go straight on.
11. 沿这条街走下去,然后朝左拐。  Go down this street. Then turn left.
12. 在第二个路口往右拐。  Turn right at the second crossing.
13. 距这里约一公里。  It's about 1 kilometer from here.
14. 大概需要20分钟。  It will take about 20/twenty minutes.
15. 很抱歉,我没有听懂。您能重复一遍吗？
    Sorry, I don't understand you. Can you say that again?
16. 对不起，我不知道它在哪儿。  I'm sorry. I have no idea where it is.
17. 希望你能再来中国！  I hope you'll come back to China again!
18. 我乐意帮助你。  I am very glad to help you.
19. 想购物的话，你该去王府井。
    If you want to go shopping, you should go to the Wangfujing Street.
20. 你们国家的运动员很棒。  The athletes from your country are doing very well.
21. 要我帮你叫警察吗？  Would you like me to call the police?
22. 您需要什么帮助？  What can I do for you?
23. 你想买点儿什么？  What would you like to buy?
24. 您可以在那边的收银台付款。  You can pay at the cashier over there.
25. 您想喝点儿什么，咖啡、茶，还是可乐？
    Would you like to drink something, coffee, tea or cola?
26. 再见！ Goodbye!
    再见！  See you!
27. 祝你顺利(祝你好运)!  Good Luck!
28. 祝贺(你)！/恭喜！  Congratulations!
29. 谢谢。Thank you.
30. 不用谢。  You're welcome.